Описание
384 стр. год издания 2020Издательство РегистрМедиа
Авторство
АЛЕКСАНДР ПУШКИН, ПЕРЕВОД НА БЕЛОРУССКИЙ — АЛЕСЬ ДУДАР, ПЕРЕВОД НА БЕЛОРУССКИЙ — АРКАДИЙ КУЛЕШОВ
110,00 Br
Выданне доўгі час невядомага перакладу «Евгения Онегина», знойдзенага ў архіве рэпресаванага беларускага паэта Алеся Дудара. Першы пераклад «Евгения Онегина» на беларускую мову, які быў выкраслены з гісторыі літаратуры і 80 год лічыўся згубленым.
Пераклад, які быў зроблены на дзесяць год раней за кананічны пераклад Аркадзя Куляшова.
Тры тэксты, надрукаваныя паралельна: геніяльны раман Пушкіна і бліскучыя пераклады Алеся Дудара і Аркадзя Куляшова.
Отзывы
Обзоров продукта пока не оставили.