Язык мой — Wrack мой

Галина Родина: «Новая книга известного филолога – дневник наблюдений над драмой русской политической речи эпохи, как пишут на неосоветском новоязе, «российско-украинского противостояния вокруг Крыма и Донбасса». Автор разбирает языковые травмы, которые пост-советское российское общество наносит себе и другим в попытках гальванизировать имперские химеры, легализовать чекистский жаргон. Но есть в этом обществе и стремление вобрать и выразить новизну – от блатняка зоны до хипстерских американизмов, от речи обскурантов до истории рефлексии украинофобии. На русском языке пишет лауреат Нобелевской премии по литературе Светлана Алексиевич, но на нем строчит письма смерти и Гиркин-Стрелков. Дневник включенного наблюдателя и сам – исторический документ. Книга снабжена подробным предметно-именным указателем. Адресована и широкому кругу исследователей – политологов, филологов, культурологов, журналистов, но и каждому, кто стремится понять, как история преломляется в языке, в повседневной речи.
|
|»Литературный критик Е. Дайс назвала автора книги «доктором Хаусом русской филологии». Никто, кроме Гасана Гусенова, так остро и прямо не анализирует все еще живые советские традиции говорения, новорусский постсоветский говор той части света, которая все еще считает себя Советским Союзом, хотя уже камуфлируется под «Святую Русь». С зубками, как писал В.В. Розанов. В этой книге-дневнике нашли отражения все подробности происходившего в русском общественном и частном дискурсе, которые автор называет конвульсивными попытками нового дележа советского наследства. На ее страницах предстает целый лес понятий, выражений, акронимов, которые будут анализировать и через день, и через год, и через 200 лет после нас. Автор собирал их горячими каждый день. Книга содержит и минимальный научный аппарат – хронику событий и детальнейший именной и предметный указатель. Издательство подумало не только о простом читателе, но и о специалисте. Книга для вечности, написанная живым и впечатлительным человеком. Другой такой нет.»