Князь Александр Владимирович Ростовский, воевода Ивана Великого